AMBRE RENAULT FAIVRE D'ARCIER "CHAMELEON"

ll camaleonte è un animale affascinante perché ha la capacità di mimetizzarsi, cioè di nascondersi agli occhi delle prede assumendo lo stesso colore e texture del luogo in cui si trova. Abbiamo scelto di tradurre tattilmente questa illustrazione perché in queste tavole occhi e mani esplorano con la stessa difficoltà e curiosità. Si raggiunge così una parità tra vedente e non vedente, tra percezione visiva e tattile. 

La serie è realizzata in digitale. Una tecnica completamente diversa quindi dalla precedente, in cui non si scorge il gesto e il segno diretto dell’artista sul foglio, ma sono protagoniste la precisione matematica e geometrica e le campiture piatte di colore. Il tema decorativo, la texture dominante, è il cerchio, di diverse misure e colori, dal verde all’arancio fino al giallo. Il cerchio ricopre l’intera illustrazione costruendo insieme l’immagine sia tattile che visiva. La prima tavola è rettangolare e rappresenta un camaleonte che camminando su un ramo cerca una preda con la sua lunga lingua.

La seconda tavola è una lunga striscia con quattro illustrazioni circolari in successione,

Un camaleonte si nasconde in ogni cerchio. Nessuno lo vede, nessuno lo può toccare perché si è ben mimetizzato! lentamente il camaleonte emergerà sotto le mani e apparirà agli occhi di tutti i lettori!

 

Overview (panoramica)

ll camaleonte è un animale affascinante perché ha la capacità di mimetizzarsi, cioè di nascondersi agli occhi delle prede assumendo lo stesso colore e texture del luogo in cui si trova. Abbiamo scelto di tradurre tattilmente questa illustrazione perché in queste tavole occhi e mani esplorano con la stessa difficoltà e curiosità. Si raggiunge così una parità tra vedente e non vedente, tra percezione visiva e tattile.
 
 
 
 

Camouflage (mimetizzazione)

Un camaleonte si nasconde qui! Riesci a sentirlo? Nessuno lo vede, nessuno lo può toccare perché si è ben mimetizzato!
Segui la successione, lentamente il camaleonte emergerà sotto le tue mani e apparirà agli occhi di tutti i lettori!