GLOSSARIO DEDICATO A JIM DINE

un progetto dell'Azienda Speciale Palaexpo e dell'Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani - Treccani Arte
 
Immagine:
Jim Dine, A Thin Kindergarten Picture, 1974
Centre Pompidou, Musée national d’art moderne-Centre de création industrielle, Paris. Dono Jim Dine 2018. Foto © Centre Pompidou, MNAM-CCI /Dist. RMN-Grand Palais/Audrey Laurans
 



Osservando la quantità di oggetti che si incontrano nelle opere di Jim Dine e la diversità di tecniche impiegate dall'artista, abbiamo pensato di stendere un glossario.
L'idea era quella di ritrarre la mostra - come in un'istantanea - attraverso una lista di lemmi ricavati dando un nome a tutto quello che vedevamo.
 
Volevamo anche individuare vocaboli poco usati e familiarizzare con essi. Appropriandoci così di una tecnica specifica, ad esempio, o di un oggetto particolare, quelli che nel linguaggio parlato e scritto sono spesso nominati in maniera generica.
Il glossario, infine, è una categoria che ricorre nel lavoro di Jim Dine che ama le campionature di colore o l'ordine in cui si dispongono gli utensili negli scaffali dei negozi, che ha dipinto un quadro di paesaggio facendone una sequenza di paesaggi diversi e ha cinto i fianchi di tre Veneri con un "glossario" di strumenti.
Per nominare ciò che avevamo sotto gli occhi abbiamo chiesto aiuto a esperti di campi diversi: storici dell’arte, storici della letteratura, storici della moda, poeti, artisti, pittori, scultori, incisori, sarti, ferramenta, venditori di articoli sanitari, falegnami, fonditori... e ringraziamo profondamente quanti hanno accolto il nostro appello: 

Andrea Aquilanti, Marina Bindella, Maria Bremer, Beatrice Bulla, Flaminia Bulla, Romolo Bulla, Rosalba Bulla, Stefano Chiodi, Andrea Cortellessa, Gianni Dessì, Simone di Biasio, Riccardo Duranti, Beatrice Falorni, Giorgia Gastaldon, Natalia Gurgone, Nicoletta Lancioni, HH Lim, Luigia Lonardelli, Simona Magrelli, Elisabetta Marzatico, Julia McGibbon, Roberto Piloni, Alfredo Pirri, Renato Pischiutta, Giorgia Rissone, Michele AM Russo, Irene Santori, Filippo Savi, Valerio Savi, Ilaria Schiaffini, Stefania e Stefano Seveso, Giovanni Tommasi Ferroni, Chiara Valentini. 

L'Istituto della Enciclopedia Italiana ha assegnato a ciascun termine una definizione tratta dal Vocabolario online, disponibile gratuitamente sul Portale Treccani. A partire dal Vocabolario è inoltre possibile rintracciare la presenza del termine scelto nel contesto di altre Opere Treccani accessibili sul Portale (Enciclopedie, Biografico, testate online).

Si è scelto di privilegiare l’ordine alfabetico dei termini, come di consueto nei glossari. Le parole della lista appaiono così come sono state segnalate dai partecipanti; attraverso il link si accede ai rispettivi lemmi presenti nel Vocabolario Treccani. Alcune parole, prevalentemente quelle di lingua straniera o del gergo impiegato dai tecnici per identificare azioni e strumenti del mestiere, non sono presenti nel Vocabolario Treccani e appaiono, dunque, di colore grigio. 

Per partecipare all’iniziativa da remoto, suggerendo una nuova parola per arricchire il glossario o una definizione per le parole già presenti, laddove sia lacunosa, vi invitiamo a scrivere a info@treccaniarte.com
 
 


 
 
GLOSSARIO

 

Abbecedario

Accappatoio

Accessibilità

Accettare (spaccare con l’accetta)

Acido nitrico

Acqua distillata

Acquaragia

Acquatinta

Acquerello

Acquerello litografico

Acrilico

Allume di rocca

Appeso

Appoggiare

Armatura a tela

Ascia

Assemblage

Assemblare

Assorbimento

Autonomia

Autoritratto

Bandana

Bastone di scopa

Bavero

Biffatura

Bisturi

Bitume giudaico

Blaser

Bon à tirer

Braccio doccia

Bretelle

Bretelle a clip

Bretelle a X

Bretelle a Y

Bretelle ad asola

Bricolage

Broccato

Bronzo

Bucare

Bullone

Cacciacopertoni

Calco

Calligrafia

Camouflage

Campione (di colori)

Cancellazione

Canna fumaria

Cappa

Carboncino

Carrello

Carta da riporto

Carta

Cartamodello

Casa

Catalogo

Caucciù

Centina

Cera

Cesoie

Chiave inglese

Chiave inglese regolabile (o a rullino)

Chiave a crick

Chiave a stella

Collage

Colletto

Colletto all'italiana

Colori

Coltello a serramanico

Combine Painting

Composizione

Copia

Corda di canapa per trasportare il carrello

Cromolitografia

Croquis

Cuffia da piscina

Damascato

Dimensione

Disegno

Disegno a matita

Disegno a pennarello

Disegno di parole

Dizionario

Doccia

Drappeggio

Drittofilo

Ductus (del pennello)

Errore

Espressionismo

Estrattore

Facce

Femmina

Fiancate

Fissare

Flessibile gommato

Forbice da lattoniere

Forbici

Forbici per tosare

Fotolito

Frullino

Fulgore

Fusaggine

Fusione

Fusione a cera persa

Fusione a staffa

Gabardine

Galleggiante

Ganci

Giacca

Giacere

Giardino

Giratubo svedese

Gomito

Gomma arabica

Gonna a palloncino

Grafia

Grazie

Grigio

Gros-grain

Grucce

Guanto

Happening

Impronta

Incastrare

Inchiostro

Inchiostro litografico

Inchiostro a barattolo

Inchiostro a pani

Inchiostro a secco

Inchiostro grasso

Incunabolo

Infanzia

Infilare

Intaglio su cartone

Intermedialità

Invasione

Jacquard

Junk Art

Kilt

Kitsch

Lama mezzaluna

Lapis

Lavaggio a secco

Leggerezza

Legno

Lettura

Levachiodi

Leverino (piede di porco)

Libero

Litofina

Litografico

Matita litografica

Gessetto litografico

Livellatura

Lucente

Lucido

Lunette

Magnesio

Manica arricciata

Maniera nera

Mantello

Martello

Martello a granchio

Martello da calderaio

Martello da fabbro

Maschera

Maschio

Materico

Matita

Mazzetta

Mettere insieme

Mimetizzarsi

Monotipo

Morsetto

Musicalità

Nascondere

Nascondigli

Naso

Natura morta

Negativo

Nerofumo

New Dada

Oggetti

Olio

Ombra

Opacità

Opaco

Orecchio

Orlo vivo

Ostacolo

Pala

Pala da carbone

Paranco

Parola

Passeggiata

Pece greca

Pedale a pressione

Pendere

Pennellessa

Pennelli

Pennini 

Pentimento

Performatività

Pesantezza

Petrolio

Pettine

Picchiettare

Pied-de-poule

Pietra

Pinza

Pinza poligrip – Pinza grip

Pinza a scatto

Pittura

Poema

Poliuretano

Pomici

Pomiciatura

Pompa a stantuffo

Pop

Portasciugamani

Portarotolo

Portasapone

Portasapone a muro

Portaspazzolino

Portatovaglioli

Positivo

Pouchoir

Privato

Processo

Prova di stampa

Prussiana

Pubblico

Punta trapano

Puntalino

Punte di acciaio

Ragazzo

Raschietti

Raschietto

Reading

Rebus

Reggitenda

Riflettente

Ripetizione

Ritratto

Riutilizzo

Rosoni passatubi

Rullino

Rullo di pelle con ½ pelo

Sabot

Salopette

Scabro

Scacchiera

Scalpello

Scalpello da piastrellista

Scarpa Duilio

Scarto

Schiacciare

Scoprire

Scrittura fonetica

Scrittura

Scuola di New York

Scure

Secondo tempo

Sega

Sega a legno (stroncone)

Sega a sciabola

Sega ad archetto per ferro

Segare

Sego

Segreto

Sfumatura

Sgocciolatura

Simbolo

Simmetria

Situazione

Slippers

Smerigliatrice angolare

Smoking

Smoking lanciato

Soffione doccia

Soffione

Sospendere

Sospensione

Spatola

Spatola con manico

Spatola da stuccatore

Spazzolare

Specchio contenitore

Spilla da balia

Sporgere (i piedi di Pinocchio)

Stampella

Stella

Straccali

Strappare

Stringere

Strumenti

Superficie

Tagliabulloni

Tagliarami telescopico

Talco

Tasche a toppa

Tavolozza

Telaio tenda doccia

Tenere

Tessuto in sbieco

Teste

Tomaia

Torchio

Tragedia greca

Trama

Trapano a mano o girabacchino

Trench

Tubo

Tubo flessibile di alluminio

Tubo flessibile zincato

Uniforme

Variazione

Velluto a coste

Vernacolare

Verso libero

Vinilico

Volant

Volti